Katkelma Mikael Agricolan Uudesta testamentista (Luuk. 18: 1830)

Ja kysyi henelle yxi Pämies ia sanoi, Hyue Mestari, Mite minun pite tekemen, ette mine saisin ijancaikisen Elemen? Nin Jesus sanoi henelle, Mites minun Hyuexi cutzudh? Eikengen hyue ole waan ainoa Jumala. Keskysanat sine tiedhet, Ele horitee. Ele tapa. Ele warghasta. Ele sano wäre todistusta. Cunnioita sinun Ises ia sinun Eites. Nin hen sanoi, Nämet caiki mine olen pitenyt hamast minun Norudhestani. Coska Jesus sen cwli, sanoi hen henelle, Wiele nyt yxi sinulle puuttu, Myy caiki mite sinulla ombi, ia iagha Waiuasten, nin sine saadh Tauarā taiuahas, ia tule ia seura minua. Coska hen sen cwli, tuli hen murehisans, Sille hen oli sangen ricas.

Coska nyt Jesus näki henen murehisans oleuan, sanoi hen, Quin tölest ne Rickat Jumalā Waldakūnan sisellekieuuet, Pikimin kieupi Cameli neulan silmen lepitze, quin Ricas siselkieupi Jumalan Waldakūdan. Nin ne sanoit iotca sen cwlit, Cuca sis taita wapaxi tulla? Nin hen sanoi, Mite Inhimisten edes ombi mahdotoin, ne ouat Jumalan edes mahdoliset.

Nin sanoi Petari, Catzo, me caiki iätime ia seurasim sinua. Nin sanoi hen heille, Totisesta sanō mine teille, Eikengen ole, ioca iätti Honens, eli wanhemans, eli weliens, eli Emenens, eli Lapsens Jumalā waldakūnan tedhen, ioca ei palio enēbe iellēssaa, telle aijalla, ia tuleuaises Mailmas, sen ijācaikisen elemē.