Virtuaalinen vanha kirjasuomi
  1. 1500-luku: Mikael Agricola
  2. 1500-luku: Muita tekstejä
  3. 1600-luku: Uskonnollinen proosa
  4. 1600-luku: Lakikieli
  5. 1600-luku: Arkisempaa suomea
  6. 1700-luku: Lyhyt proosa
  7. 1700-luku: Almanakkojen artikkelit
  8. 1700-luku: Laki- ja sanomalehtikieli
  9. 1700-luku: Tilapäisrunous
  10. 1700-luku: Muita tekstejä








1600-luku: Lyriikka

27. ERICUS JUSTANDER eli EERIKKI JUUSTI: Wijmeinen Muisto, 1651 (Runosta on jätetty pois vainajan omaisia ja sukujuuria esittelevä osa, 56 riviä)

28. LAURENTIUS PETRI ABOICUS: Otteita riimikronikasta Ajan Tieto, 1658 (Alkuperäisessä runossa on 374 säeriviä, näytteessä 194)

29. MATTHIAS SALAMNIUS: Otteita teoksesta Ilo-Laulu JESUXESTA, 1690
  29. A. 12. kappale
  29. B. 13. kappale